请帮我翻译以下日文说明,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 09:06:51

弱酸性,无香料,无色素,无矿物质油,无酒精,洁面后,取适量(樱桃大小程度)放在手上,避开眼睛、嘴的周围,像按摩似的拉抻皮肤,之后,用清水冲洗干净。
因为是温和配方的原因,所以使用过程中,能感觉到是温和的。
肌肤不适时,请停止使用。注意不要进到眼睛里。使用后,请盖紧盖子。放在幼儿接触不到的地方保管。
翻译的不是很准确,但是都是化妆品,使用方法和中国也差不多,供你参考一下。

通过温感者哩按摩,防止肌肤黯淡,回复柔软的质感。
弱酸性,无香精,无着色,无矿物油,无酒精
洗脸后,取适量在手心,避开眼睛和嘴部,在脸上按摩,然后,用温水冲洗。
因为是温感配方,所以在使用中,会感到温和。
肌肤过敏时,请勿使用。
主要不要弄入眼睛。
用完后,请盖紧瓶盖。
不要放置在幼儿够的到的地方。

就是
面膜
有按摩效果
有温热感
能防止皮肤老化,能整出柔和的感觉。
是弱酸性,无香料,无着色,无矿物油,无酒精
洗脸之后,取适量(比樱桃稍大)于手中,避免碰到眼睛与口的周围。象做按摩一样在皮肤上按。之后,用水或者温水将之洗去。
因为是温热感的配方,在使用中会有温暖的感觉。
与皮肤不合的时候,请停止使用。
请注意,不到进到眼里。
用完之后,要把瓶子好好拧好。
请注意放到小孩子拿不到的地方。

具有按摩和凝胶功效,防止肌肤粗糙、使肌肤柔和细腻。
洗脸后,将适量乳液涂抹与手中,注意不要触及眼睛和嘴。用手搓揉并涂于肌肤。随即用温水冲洗即可。
某些皮肤质感可能不适用本品,请慎用。请注意不要触及眼睛。使用后请盖紧管盖。请存放于儿童触及不到的地方。

吃屎啦你!!放也不放大一点...看渣啊??