日文高手进..请帮忙翻译这一句

你写错了吧.我日语1级但是这句子不懂.

しずかすぎて
→非常宁静

あまりに
→太

せきしい
→？？？

くらいである
→差不多

太安静了，和せきしい差不多。

せきしい是一个地名。

しずか安静
すぎて过于
あまりに太
くらい程度
である判断助词。