我的一片英语文章是WORD格式，里面的英语对白全部是汉语双引号，

在搜索栏先输入中文左双引号，替换栏输入“^34”（不含双引号），全部替换。再在搜索栏输入中文右双引号，替换栏输入“^34”（不含双引号），全部替换。

楼上说的也可以参考。

这个方法在我这里（Word2007）测试没问题，不知在你的系统里如何。试试吧。

英文引号反方向？英文直引号是没有方向之分的吧。
你那个是字体的缘故。你改为英文字体应该就好了。

当你打双引号的时候，如果这时是英文输入法，那你打出来的就是英文双引号。如果是中文输入法，打出来就是中文双引号。所以你下次打得时候先切换到英文输入法就行了

你换成arial字体就没有方向了

在进行查找替换前，打开工具→自动更正选项→键入时自动套用格式→去掉“直引号替换为玩引号”前的小勾，然后在进行查找和替换即可。

先替换左边的‘ ——> "
再替换右边的 ’——> "

如果还是不行 我帮你弄，发消息就行