请教哪位高手能翻译这部欧美片名

是风雨娉婷

　　风雨娉婷 风雨娉婷
　　【英文原文】：I'll Take Manhattan
　　【导演】： Douglas Hickox
　　【主演】：Valerie Bertinelli / Barry Bostwick / Francesca Annis
　　【上映年度】：1987
　　【语言】English
　　【制片国家/地区】： USA 电视连续剧
　　【剧情简介】
　　她的父亲是出版界大亨，她的母亲和小叔有染，她的小叔本来娶了个富家女，可惜因为又和他妻子的妹妹乱搞，结果和她母亲通奸的时候被他妻子的妹妹发现了，他妻子的妹妹嫉妒，就寄了她小叔和她母亲通奸的照片给自己的姐姐，他妻子就自杀了，她的小叔也被富翁赶了出去，最后杀掉了自己的哥哥，娶了她的母亲。可惜因为他戴错了她父亲也就是自己哥哥的项链，结果被她母亲发现，报警被抓了……
　　其实上面说的全是配角……
　　主角是出版业大亨的女儿，她的头发天生有一掠是白色的，她17岁的时候爱上父亲公司里的编辑，编辑已经有女朋友了，她为了得到他，自己跑去上别人的床，而且骗编辑自己已经成年了，19岁……后来她和编辑结婚，生了个女儿就很快分手，然后专心自己的事业，最后决定出一本杂志叫《BB》，可是找不到好编辑，就打电话给前夫，说他们13岁的女儿再吃避孕药，需要见面谈话……于是一本成功的杂志就诞生了，他们也复婚了。
　　获Emmy奖提名

I'll Take Manhattan 风雨娉婷

风雨娉婷 风雨娉婷
【英文原文】：I'll Take Manhattan
【导演】： Douglas Hickox
【主演】：Valerie Bertinelli / Barry Bostwick / Francesca Annis
【上映年度】：1987
【语言】English
【制片国家/地区】： USA 电视连续剧
【剧情简介】
她的父亲是出版界大亨，她的母亲和小叔有染，她的小叔本来娶了个富家女，可惜因为又和他妻子的妹妹乱搞，结果