NEW 帮忙翻译第十弹

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 03:27:51
答えは…

9nineの诞生日でしたぁ♪分かってた方も何人かいたようですが…

まぁ他のメンバーのブログでもうネタバレしちゃってたわけね。笑

そう、2月14日は9nineがデビューした日！わたしがまだ入る前ですが。

ってことで皆でパーティしましたよ☆取材andレッスン前に皆で一人一人得意料理を持参！

まどか…玉子焼き

うき…タコ焼き(←は买ってきたらしい)

ちゃあぽん…おにぎり

もえ…唐扬げ

マネージャーさん…みにお好み焼き

あたし…肉じゃが

で！ケーキも买いました！かなり楽しかったぁ＼(≥▽≤)丿

写メで少しは様子分かるかな？とにかく皆の料理おいしすぎだし、食べ过ぎちゃった。だからその后はレッスンで无駄に动きまくりましたとさ(‘ω´♯)

またこんな行事をしたいと思います！では、

答案是……

9nine的生日♪知道的好像也很有几个人

当然在其他成员的博客里也被剧透了。笑

就是那样、2月14日是9nine初登台的日子！我则还在进入之前（？？莫名）。

顺便一提，大家举办了party哦☆取材and上课前大家每人带来了一道拿手好菜！

まどか…炸玉米

うき…章鱼烧(←貌似是买来的！)

ちゃあぽん…饭团

もえ…油炸（炸什么肉就不知道了……没说清）

マネージャーさん…迷你日式煎饼

あたし…马铃薯炖肉

就这样！还买了蛋糕！好开心呀＼(≥▽≤)丿

看彩信也可以了解大致情形啦？总之因为大家的料理太好吃、吃过头了。因此之后上课时都几乎动不了了(‘ω´♯)

好想再搞这样的活动呀！暂且到此为止，再见。