麻烦帮忙翻译几段话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 11:39:24
综合调究分析中国政府、经济、社会等宏观情况;
研究诺基亚(中国)与中国/亚洲关联公司合作机制等;

在公司经营活动中面临重大危机时,能迅速稳妥地应对危机、以期确保和维护公司的安全和利益、保全经营资源、延续事业,使公司可持续发展。

①促进对危机的预防。
②对今后可能发生(或者已经发生)的危机,决定对应方针。
③监督并支持各部门建立对应危机的体系。
④进行有关危机对应培训。
⑤在发生危机的情况下,立刻采取措施,将损失控制在最小程度,尽快使公司运营恢复到正常状态。

亚洲危机管理委员会事务局:
事务局每月归纳总结亚洲风险报告,每半年召开一次危机管理会议。

对各种商务风险进行彻底地研究,并制定完备的预防措施。

特别对应:
负责公司高层来华时的接待工作,协助或代为办理其在中国的部分委托事项。

The synthesis investigates in tune analyzes the Chinese government, the economy, the society and so on macroscopic situation; studies Nokia (China) and the Chinese/Asia Affiliate company cooperation mechanism and so on; when company operative activity faced with significant crisis, can deal with the crisis, by the time guarantee that safely rapidly with the maintenance company's security and the benefit, preserves the management resources, the extension enterprise, causes the company sustainable development. ①Promotion to crisis's prevention. ②Will possibly have (or already occurred) the crisis to the present, the decision correspondence policy. ③Supervises and supports various departments to establish the corresponding crisis's system. ④Carries on the related crisis to correspond training. ⑤In has in crisis's situation, takes the measure immediately, the damage control in the most mild degree, will make the company operation to restore as soon as possible to the nor