I turned to speak to the person standing behind me.怎么译。有谁能帮我解释这句的语法和固定短语等？

我转过头和站在我身后的人说话。
turn to固定搭配表示转身 转的意思。
standing behind me为一个省略who的定语从句，修饰person ，standing动名词作形容词性。

我转过身，同站在身后的那个人说话。
turn这里是转身的意思，后面动词不定式to speak to sb，同某人说话。standing behind me是个从句，修饰the person。