こんだとこでもなんだから，这句啥意思？

不知道上下文，感觉意思是“也不是什么很挤的地方”,有种凑合一下也没有关系的感觉的

なん何，“什么”的意思

我想了下，这句话是不是打错了，如果是こんなとこでもなんだから。更好理解一点

こんな（这样的）とこ（地方）でも（也）なん（什么）だから（表原因，理由）
译为，这种地方也没什么（关系）。有种无所谓，没有关系的意思。

What the man from the program
什么人从计划
不好意思，我并不懂得日语，但这句是手机翻译出来的，我也不知道对不对，我的直觉告诉我，很不对