中译英,请帮忙翻译下!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 01:58:43
摘要
随着我国向市场经济的成功转型和全球经济一体化浪潮的不断推进,企业之间的竞争日益市场化、激烈化。越来越多的企业逐渐意识到企业之间的竞争不仅是财力的竞争,而且还有企业之间管理方法的比拼。其中管理方法有很多种,企业员工激励就是很重要的一种。所谓员工激励就是创造满足员工各种需要的条件,激发员工的动机,使之产生实现组织目标的特定行为的过程。调动员工的积极性是企业管理的永恒主题,也是提高效率和效益的关键环节。员工激励是调动员工积极性的主要手段,通过激励机制的运作,一方面使已经就职的员工最充分地发挥技术和才能,变消极为积极,从而保持工作的有效性和高效性。另一方面又可以进一步激发员工的创造性的创新精神,从而大大提高工作绩效。员工激励是公司员工流动机制的动力,通过员工激励机制的运作,将有才能的、公司所需要的人才吸引过来,并长期为公司工作;将不适应公司工作的人员逐渐分离出去。员工激励是提高员工素质的有力杠杆,任何值得奖励的行为都是员工素质优异的表现,也是员工素质提高的证明,奖励这种行为,相应地是进一步鼓励员工自觉地提高各方面的素质。激励大体分为物质激励和精神激励两种,每种激励都有特别的用途,我们国资公司把物质激励和精神激励结合的比较好,因而我们的公司发展的比较好。
关键词:员工激励 ,物质激励,精神激励

Abstract
As China's market economy to the successful transformation of the wave of global economic integration and the continuous advancement of competition among enterprises increasingly market-oriented, keen of. More and more enterprises increasing awareness of competition among enterprises is not only a financial competition, but also between enterprises and power management methods. Which has a variety of management methods, enterprises motivate employees is a very important. The so-called staff motivation is to create a variety of staff to meet the conditions necessary to stimulate employee motivation, to produce the achievement of organizational objectives of the course of the specific acts. Mobilize the enthusiasm of the staff are the eternal theme of enterprise management, improve efficiency and effectiveness is the key link. Staff motivation is to mobilize the enthusiasm of the staff of the principal means through the operation of incentive mechanisms, on the one