象sina 163 这样的门户网站只有一个首页吗?

首先首页跟服务器是两个概念。
如果说首页，一种语言下可能只有一个，没必要设置两个。
服务器的话，这种网站肯定是多台，为了保证各个地区访问的时候都能达到很快的速度，还有令人想骂人的网通、电信互联不通的问题。你说的如何运作，比如你打www.163.com之后，由DNS服务器解析成IP地址，然后这个IP地址就对应着那台你要访问的服务器，网通的DNS服务器给出的是网通的服务器地址，电信给出电信的。其他比如各个服务器内容的一致性等问题，应该有他们自己开发的管理软件。另外还有一种服务器集群技术，多个服务器一起工作，但是对外来说，体现的是一台服务器！