求英语翻译高手帮忙翻译下。。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 07:51:55
现在过年的心情是越来越淡了。过年有什么好呢,空长了一岁而已。春去秋来,平淡无奇地过日子,新的日子还不是和旧的一样过。除了自己越来越老愿望越来越实在之外。

Now,the feeling of Chinese New year is being more and more boring.What's the new year's interesting?Just we are order than the old year.Spring goes and autumn comes,we live to usual,but the new life is as same as the old days.Except myself older and out side.
希望对你有帮助!

我翻译不来,但是我赞成这观点,所以冒下泡泡

Chinese New Year are now feeling more and more faded. What good has the Chinese New Year, air longer 1-year-old only. Spring in autumn, the prosaic to live, the new and the old days is not the same as before. Growing old apart from his own desire is more and more outside.

The feeling for a new year is not there anymore. What is there to be so excited about it anyway, it means nothing more than just being one year older. Year in and year out, everyday is about the same, unchanged, unchanging. The only thing so sure of is that you get older and more practical by the day.

我真喜欢我写的

Chinese New Year are now felt more and more faded. Does Chinese New Year