英文翻译!!!人工翻译要。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 00:21:22
林肯纪念堂是华盛顿最受欢迎的景点之一。纪念堂气氛庄严,鼓舞人心,每天更有不少游客和学生乘车来此参观。
已故总统林肯可能是最受尊敬的美国总统之一,人民不会忘记他对美国作出的贡献——解放奴隶和维护美国统一。 也正是他从社会最低层看出奴隶制的丑恶,揭穿"人人生来平等"的虚伪面纱。 虽然他被残酷暗杀,但他的精神将永存林肯纪念堂中。

一座大理石的林肯雕像放置在纪念馆正中央,他的手安放於椅子扶手两边,神情肃穆。雕像上方是一句题词——「林肯将永垂不朽,永存人民心里」。林肯纪念馆不仅是对这位已故总统的称颂,同时也是对整个国家人民的称颂。在这里保存着美国最不朽的雕像之一。 林肯的葛底斯堡演说和他第二次就职演讲词也刻在大理石墙上。馆内36条圆柱代表林肯总统逝世时美国所划分的36个州。 沿着纪念馆的阶梯往上走,绕过林肯雕像背面,你所能看到的就是美国国会大厦和华盛顿纪念塔的壮观景色。 在池中还隐约透着华盛顿纪念塔的倒影。

这里也是那些热心革除社会弊端人士的聚集地。自从马丁。路德。金1963年在这里发表着名演说「我有一个梦想」后,林肯纪念馆给人们印象最深的就是作为争取公民权利的地点。 同时,这里也是黑人歌剧演唱家马利安德逊在一九叁九年被拒於宠法厅演出后,为全场合共七万五千名观众表演歌剧的地方。 林肯纪念堂临近National Mall 和 Ellipse,极受游人们的欢迎。无论从历史意义还是观赏景色方面,林肯纪念堂都绝对值得游览。

长方形的纪念堂矗立在一块相对独立、直径约400米的草坪中间,地表以上是将近5米高的花岗岩基石。建造在石台上的纪念堂高约18.3米,加上基石,纪念堂有23米多高。纪念堂柱廊东西宽约36米,南北长约57米,是一个长方形建筑。纪念堂东门外,宽阔的石阶层层递进,将数不尽的游人引入圣洁的纪念堂。林肯纪念堂外廊四周共有36根石柱,柱高13.4米,底部直径2.26米。高大厚重的外廊石柱颇有希腊巴台农神庙的风格,象征着林肯在世时美国的36个州。纪念堂顶部护墙上有48朵下垂的花饰,代表纪念堂落成时美国的48个州。廊柱上端护栏上刻着48个州的名字。 走进纪念堂,迎面是洁白、庄严的林肯坐像,是当时美国著名雕刻家丹尼尔•切斯特•法兰奇(Daniel Che

Washington, Lincoln memorial is one of the most popular attractions. Hall, encouraging, solemn atmosphere every more many tourists and students ride to visit.
The late President Lincoln is probably the most respected one of President of the United States, people will not forget his contributions to the United States of America - the emancipation and maintenance. Is he from social lowest layers of slavery, that all men are created equal "debunk" false veil. Although he was cruel assassin, but his spirit will remain in the Lincoln memorial.

A marble statue of the Lincoln memorial is placed in the central, his hand on the chair, armrest, solemnly. Above is a statue of inscriptions -- "Lincoln will never die, and people's hearts forever." The Lincoln memorial to the late President is not only the praise of the whole country, is also the people praise. Here preserved America's most enduring statue. Lincoln's Gettysburg address and his secon