I am happy for you to decide what is best..翻译

这酒店看起来很好，如果您认为好的话。我很乐意让您决定什么是最好的。

这个旅馆看起来不错,如果你觉得它也好的话.
我很为你决定的最好的而高兴(眼下之意就是,我同意了)

这旅馆看起来不错，如果你觉得还行的话。我为你选择最好的而感到高兴。

如果你觉得好的话，这个宾馆看起来还不错。
我为你做了最好的选择而高兴。

我很高兴为你决定什么是最好的

我很高兴你做出什么是最好的决定。