麻烦帮忙一下,这是我的朋友写的心情日志,我看不太懂啊!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 03:36:39
May you Have :
Enough happiness to keep you sweet ,

Enough trials to keep you strong ,

Enough sorrow to keep you hunman ,

Enough hope to keep you happy ,

Enough failure to keep you humble ,

Enough success to keep you eager ,

Enough friends to give you comfort ,

Enough wealth tomeet your needs ,

Enough enthusiasm to look forwand ,

Enough faith to banish depression ,

determination to make each day better than yesterday!麻烦帮我翻译一下可以吗 ?????

May you Have : 希望你拥有
Enough happiness to keep you sweet , 足够的幸福让你甜蜜

Enough trials to keep you strong , 足够的磨难让你坚强

Enough sorrow to keep you hunman , 足够的悲伤让你同情

Enough hope to keep you happy , 足够的希望让你幸福

Enough failure to keep you humble , 足够的失败让你谦逊

Enough success to keep you eager , 足够的成功让你渴望

Enough friends to give you comfort , 足够的朋友给你安慰

Enough wealth tomeet your needs , 足够的财富供你享用

Enough enthusiasm to look forwand , 足够的热情使你憧憬

Enough faith to banish depression , 足够的信念消除沮丧
足够的决心让每一天比一天过得好

determination to make each day better than yesterday

愿你拥有:
满溢的幸福去保持甜蜜,
满路的挫折使你强壮,
足够的忧愁享受人类的滋味,
满心的希望让你快乐,
不少的失败去学会谦逊,
很多的朋友给予你安慰,
充足的热情向前远眺,
足够的信心消除抑郁,
全部的决心去构造每一天,
让今天比昨天更美好!

愿你拥有:
足以使你温柔的快乐!
足以使你坚强的磨炼!
足以使你善良的忧郁!hunman-->human
足以使你快乐的希望!
足以使你谦