谢绝机译，英译中，简单概括，跪谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 12:22:54
I have never seen anything like it. Nice job Sophia, who apparently designed the restaurant. Through a door near the kitchen at the far end of the main dining room is the door to the private dining room, named Teresa after the only daughter of Sophia. It matches the main dining room with reeded wall and bronze and glass. The continuing stone floor from the main room covers this floor, with carpet instead of black colored wood, another artistic contrast. Set for 14 the table is medium colored wood framed like the chairs in the main dining room, with large glass panels with red fanciful repeating designs painted on the bottom. A long gold painted chandelier with 12 lights with curved ivory colored shades hangs well above the table. A long, wooden serving table stands at the end wall with a sculpture and 2 crystal vases with large red and clear glass balls inside. Windows to the outside form the 2 outer walls.

我从来没有见过像这样的设计。索菲亚显然是这家餐馆的设计者，她做得非常出色。穿过主餐厅尽头的门正对着包房的门。包房被命名为特蕾莎，这是索菲亚独生女的名字。这件包房采用芦苇、黄铜和玻璃作为主要装饰材料，这和主餐厅的设计相得益彰，非常和谐。主餐厅的石质地板延伸到了这里。上面覆盖着地毯而不是采用黑色木地板，产生了另外一种艺术对比效果。桌子能供14人就餐，并且为柔和色彩的木制结构，这和主餐厅的椅子相呼应，其底部还镶有大块的具有奇异红色重复图案的玻璃壁板。一架狭长的金色枝型吊灯被置于桌子的上方，上面的12盏灯投下象牙色的弧形阴影。一张狭长的木质餐饮桌竖立在墙的末端，上面有一座雕塑，和2个里面放有红色和透明大玻璃球的水晶花瓶。面向户外的窗户构成了包间的两座外墙。

真是让我大开眼界了，做的好，索菲亚！厨房远端的门对着的是一间私人餐厅，名字叫做特里萨，是以索菲亚的独女特里萨名字命名的，它和整个主餐厅的设计浑然一体。绵延的石地板上面盖着地毯而不是黑色木地板，这又形成了鲜明的对比。中型的餐桌客座14人，椅子围绕桌子摆放，餐桌上的玻璃板有彩色的喷绘。桌上的装饰灯有12个灯泡，每个都支撑在象牙色的支架上。长长的木质服务台放置在强变，旁边还放着雕塑以及2各镶嵌着红色玻璃球的花瓶。