韩语讲课?教我怎么讲课?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 02:25:17
下面的是一篇韩语对话,要充当老师给同学上这段对话,怎么搞啊?
A:김미선 씨 좀 부탁합니다.
B:예?예보세요, 잘 안 들려요.
A:미안하지만, 김미선 씨 좀 대 주세요.
B:몇 번에 거셨습니까?
A:361-0131번 아니에요?
B:아닙니다. 잘못 거셨습니다.
主要是这里面的两个语法该怎么讲?
一个是 —지만连接词尾。
一个是对话中的否定疑问句,谓词词干后叫什么,体词后加什么?
大家教教我怎么讲课,讲这段对话!我只是个韩语初学者~

语法点很多啊
A:김미선 씨 좀 부탁합니다.
부탁합니다 惯用语 需要提出来
좀表示谦逊 礼貌的用法

B:예?예보세요, 잘 안 들려요.
들리다 被动语态
同类用法还有보이다: 안 보여요 看不清楚
可引申其他的词 例如팔리다, 잡히다等等

A:미안하지만, 김미선 씨 좀 대 주세요.
지만的用法 转折和承接 可以举例句说明 这里是习惯用法 表承接
相似的用法还有 죄송하지만
아/어+주다:请。。。
例:말해 주세요, 빌려 주세요等等

B:몇 번에 거셨습니까?
这里有两个可以讲
1、敬语语法 。。+시 例如:선생님