英译汉，关于工作单位

材料科学与陶瓷学院 材料科学与陶瓷系，采矿冶金大学

al. Mickiewicza 30, 30-059 Krako´w 波兰

表面化学与催化学院，波兰科学院，ul认证niezapominajek 8 30-239 krako'w ，波兰

看清楚了再说，哪块是翻译机翻的，地址不用英文写用什么？

1、材料科学与制陶系，材料科学与制陶院，矿业冶金大学，（后面的是地址）波兰的语言……看不懂……

2、催化与表面化学院，波兰科学学院。（后面又是波兰的地址……）

LS用翻译机的能不能不懂英语别装懂

PS:地址不需要懂的吧，知道是地址就好了啊,如果你是要寄信的话就直接照抄就好了啊

1 ，大学材料科学与陶瓷材料系陶瓷，大学的采矿和冶金，
基地。 Mickiewicza 30 ， 30-059 Krako'w ，波兰
2 ，学会催化和表面化学，波兰科学院， UL认证。 Niezapominajek 8 30-239 Krako'w ，波兰

1，Faculty of Materials Science and Ceramics, Department of Materials Science and Ceramics, University of Mining and Metallurgy,
al. Mickiewicza 30, 30-059 Krako´w, Poland
1.矿业与冶金大学，材料科学与陶瓷系，材料科学与陶瓷教研室
波兰……（地址，无法翻，而且你的波兰文在这里不能完全显示，所以更没法翻，可以到google翻译频道的波兰文中试试）
2，Institute of Catalysis and Surface Chemistry, Polish Academy of Sciences, ul. Niezapominajek 8, 30-239 Krako´w, Poland
2.波兰科学院，催化和表面化学研究所
波兰……（地址，同上）