UC知道谁能帮忙翻译下这首歌？total eclipse of the heart
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/13 21:21:28
total eclipse of the heart
Turn around.转过身,
Every now and then I get a little bit lonely and you are never coming around.每当我感觉寂寞的时刻你从没来过,
Every now and then I get a little bit tired of listening to the sound of my tears.每当我疲倦的听着自己眼泪滴落的声音.
Turn around.转过身,
Every now and then I get a little bit nervous that the best of all the years have gone by.每当我紧张的感到黄金的岁月流逝而去
Every now and then I get a little bit terrified and I see the look in your eyes.每当我感到害怕看着你眼睛.
Turn around bright eyes.转过身,明亮的眼睛
Every now and then I fall apart.当我要崩溃的时候.
Turn around bright eyes.转过身,明亮的眼睛
Every now and then I fall apart.当我要崩溃的时候.
And I need you now tonight.
And I need you more than ever.
And if you will hold me tight.
We will be holding on forever.
And we will only be making it right.
Cause we will never be wrong together.
We can take it to the end of the line.
Your love is like a shadow on me all
Total Eclipse of the Heart 心已全蚀
现代混音版 By Lena 男声 Jan Wayne
Turn around,every now and then
I get a little bit lonely and you' re never coming around
走开，当我时常寂寞时，而你却不在我身边
Turn around,every now and then
I get a little bit tired of listening to the sound of my tears
走开，有时候我厌倦聆听自己眼泪的声音
Turn around,every now and then
I get a little bit nervous that the best of all the years have gone by
走开，我会时常不安，只因那最美的时光已逝去
Turn around,every now and then
I get a little bit terrified and then I see the look in your eyes
走开，我会时常感到忐忑不安，而又无法忘怀你的目光
Turn around,bright eyes, Every now and then I fall apart
走开，明亮的双眼，你让我时常心碎
Turn around,bright eyes, Every now and then I fall apart
走开，明亮的双眼，你让我时常心碎
高潮开始
***
And I need you now tonight 今晚，我需要你
And I need you more than ever 比以往更需要你
And if you' ll only hold me tight 只要你抱紧我
We' ll be holding on forever 我们将会永远坚持下去
And we' ll