谁能帮忙翻译下这首歌的歌词?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 11:27:16
Close To The Flame
The kiss sweetest
And touch so warm
The smile kindest
In this world so cold and strong

So close to the flame
Burning brightly
It won’t fade away
And leave us lonely

The arms safest
And words so good
The faith deepest
In this world so cold and cruel

So close to the flame
Burning brightly
It won’t fade away
And leave us lonely

后悔没好好念书 哈。。。
悬赏一百分 翻的好额外加一百。
歌名是Close To The Flame

Close To The Flame
接近火焰
The kiss sweetest
最甜蜜的吻
And touch so warm
如此温暖的触碰
The smile kindest
最友善的微笑
In this world so cold and strong
在这个如此寒冷而坚强的世界上

So close to the flame
与火焰如此接近
Burning brightly
明亮地燃烧
It won’t fade away
它不会褪去
And leave us lonely
留下我们独自在这里

The arms safest
最安全的臂膀
And words so good
话语如此动人
The faith deepest
最深的信仰
In this world so cold and cruel
在这个如此寒冷而残酷的世界上

So close to the flame
与火焰如此接近
Burning brightly
明亮地燃烧
It won’t fade away
它不会褪去
And leave us lonely
只留下我们

吻是最甜蜜的,
抚摸是如此的温暖,
微笑是最善意的,在这世界上是如此凛冽(寒冷并强烈).
如此接近火焰,它鲜明地燃烧着.
永不会褪色而让我们独自留下.
怀抱是最安全的,言语是如此善意。
信仰是最深厚的,在这世界中是如此寒冷和残酷。
如此接近火焰,它鲜明地燃烧着.永不会褪色而让我们独自留下.

歌词很简单,其实不翻译出来,自己模糊的理解比较有味道