最难的日语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 09:22:34
日语翻译
悬赏分:10 - 离问题结束还有 14 天 23 小时
毕业时 要感谢老师的话 麻烦 用日语打出来 谢谢了
还有 帮我翻译下
在老师上课的时候我偶尔睡觉 感到非常抱歉
即将毕业了 我有很多话想对你说 却又不知道说什么 以后在新的学校里 一定拼命学习

先生が授业を受ける时私はたまに眠ります とても申し訳ないことと感じます
间もなく卒业しました 私はあなたに対して言いたい多くの话があります それなのに何を言いますかを知りません 后で新しい学校の中にあります きっと一生悬命学びます

先生から授业をうける场合、わたしは、たまに仮眠したりしましたが、ほんとうに申し訳ありませんでした。
まもなく卒业ですが、いろいろ话し合いたいが、何を言ったらいいかわかりません。今后、新しい学校で、きっと一所悬命勉强します。

简单点嘛~ 先生 ありがとう!