请帮我翻译一段话,急用 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 03:30:17
小说中的三个主人公都身负罪恶,然而他们的结局因其对于罪恶的态度不同而相异:白兰诚实而坦白地正视罪恶, 以公开受辱的形式接受惩罚,以德行洗刷罪恶, 终于获得新生,他虽然暗中负罪行善,饱经良心的谴责,但他在最后关头揭去了自己清白的面纱,因而依然得到了人们的谅解,其灵魂得到了净化,它急于复仇,丧心病狂地从别人的痛苦中得到变态的满足,一步步地从一个受害者变成了十足的魔鬼的化身,霍桑在这里宣扬的其实是清教徒"负罪行善"的善恶观,他认为任何严酷的惩罚和无情的报复都无助于消灭罪恶,唯一有效的方法便是白兰的"认罪-孤立-忏悔-抑恶-行善-回归社会"的苦难历程.

In novel three leading characters all bodies negative evil, however their result is different because of it regarding the evil manner and different: The michelia alba is honest honestly faces up to the evil, to the form which publicly is insulted accepts the penalty, by Morals the scrubbing evil, finally obtains the new student, he although takes the blame to do good deeds in secret, full after conscience condemnation, but he pulled away own pure veil in the final moment, thus still obtained people's forgiveness, its soul obtained the purification, it eagerly took revenge, crazed obtained the metamorphosis from others' pain satisfying, one turned the full devil incarnation from a victim, Hawthorne has publicized in here actually is step by step Puritan "takes the blame to do good deeds" good and evil view, He thought any severe penalty and the heartless retaliation all not help to the elimination evil, the only effective method then is michelia alba's "ack