英语翻译(4)要手工的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 09:25:06
Of the main types of energy usage, the least suited to solar power is transportation. While large,
relatively slow vehicles like ships could power themselves with large onboard solar panels, small
constantly turning vehicles like cars could not. The only possible way a car could be completely
solar powered would be through the use of battery that was charged by solar power at some stationary
point and then later loaded into the car. Electric cars that are partially powered by solar
energy are available now, but it is unlikely that solar power will provide the world's transportation
costs in the near future.
Solar power has two big advantages over fossil fuels. The first is in the fact that it is renewable; it
is never going to run out. The second is its effect on the environment.

在主要的能源使用类别中,最不适合用太阳能的就是交通运输。 虽然大型的相对缓慢的交通工具比如船能用大型的随船携带的太阳电池板自行供电,但小型经常转弯的交通工具比如轿车就不能。仅有的轿车能完全太阳能供动力的方法就是通过使用在一个固定的点以太阳能充电的电池,然后装入轿车。以部分靠太阳能供电的电车现在已经有了,但是太阳能要提供世界交通运输的消耗在近期是不太可能的。太阳能比起陈旧的燃料有两个大优势。第一个实际上是它是可再生的。第二个十它对环境的作用。(意译:对环境没有副作用,没有危害)