日语翻译 要手工的 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 06:44:21
寂しい时は、音楽と共に寝よう…。
いっぱい泣いて疲れたら、いつかは眠りに落ちて
きっと素敌な梦が、私を慰めてくれるから…。

要手工的 谢谢

孤独时,伴乐入眠。。。
哭累了,就睡了。。。
做个浪漫的梦,安慰我的(受伤的)心灵

伤心的时候,就伴着音乐入睡吧。
如果尽情地哭,哭得累了,就进入梦乡吧!
因为美丽的梦一定会给我安慰……

寂しい时は、音楽と共に寝よう…。
孤单时就伴乐共眠吧
いっぱい泣いて疲れたら、いつかは眠りに落ちて
如果纵情哭泣感到疲惫的话,就会不知不觉进入梦乡
きっと素敌な梦が、私を慰めてくれるから…。
一定是个美丽的梦来慰籍我孤独的灵魂

寂しい时は、音楽と共に寝よう…。
寂寞的时候,就伴着音乐入睡吧……

いっぱい泣いて疲れたら、いつかは眠りに落ちて
尽情地哭过之后,感到累了之后,不知何时就进入了梦乡

きっと素敌な梦が、私を慰めてくれるから…。
因为一定会有一个美丽的梦,来安慰我的心灵 ……

寂しい时は、音楽と共に寝よう…。
寂寞的时候,板着音乐入眠 ,
いっぱい泣いて疲れたら、いつかは眠りに落ちて
哭累了,不知不觉就睡了,
きっと素敌な梦が、私を慰めてくれるから…。
一定会有个好梦,来安慰自己的心灵

寂寞的时候 音乐伴我入梦
哭着哭着,哭得疲倦了 不知不觉就睡去了
一定会做个好梦 让它来安慰我吧