简短的日语翻译...谢谢

那个少年参加＊＊学习班是大约从小学二年级到五年级的三年间。刚参加的时候，总是一副好像头痛的样子，画画，是小小的画在画纸的一角。成绩不好，特别是算术很吃力。

那少年去上私塾，是小学2年级到5年级的3年间。刚开始时，总是痛苦的表情。画是小小地画在画纸的一角。成绩不振，特别是不善长算术。

仅供参考。

这个少年在小学2年级到5年级的三年时间里一直在XX补习班补习.刚去的时候
老是板着一张很头痛的脸。画画就用画纸的一小角.成绩也不稳定，对数学特别的不在行.

その少年が＊＊学习塾に通ったのは、小学校二年から五年までの约三年间だった。正玩开始去了的很讲究的は,?好象总是痛的?。?供画使用的绘画,的||完成,并且小,并且在っこ书写了。成?不振奋,并且特别不善于了算术。

那个少年＊＊学问 ?补习班来往了的，从小学二年到五年啊 ?三年 ?。开始来往了凝固，平常 ?的好像很痛的样子 ?做着。图画是笔划用途 ?上升程度相互在小 !成 ?画布る，算术是特别是不好对付的。

男孩*至于为通过对研究习私立学校，小学校是约3年的间到五从二。它开始通勤，并且无情[ru]如此痛苦地总做了头的颜。关于图片，生存完成了[tsu]纸为您抓密集地小的图片。形成的绩没有兴旺，我们是特别是恶劣的算术。
您急需这个句子的翻译吗?