谁帮我解读这句日语?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 05:29:11
这句话:私は优秀な成果と引き换えに私のすべてを使用しておきたいのは
或者它根本没有什么意思?
或者它根本没有什么意思?
我想用我的全部来换取好的结果。
应该是把中文放到翻译器里翻出来的内容,是不正确的日语。
这句话可以写成
いい结果を得られるために、私のすべてを交换してもいいよ。
看上去是:我之所以用我的全部去换取优秀的成果,是因为.....应该还有下文 否则根本不通
貌似不全!因为我想用我的全部来换得最终好的结果。。。(在作准备的过程中)