帮我解释句日语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 10:52:29
1.小野さんが 仕事をおそくまで手伝ってくれます

2.うまくできません

3.うまく动くません

4.书いたメモを なくしました

5.それで

6.ちょっと テレビをつけてくれますか
はい
それから お茶もいれてくれませんか

1.小野先生工作上帮我的忙帮到很晚
2.没有很好的完成
3.没有很好的运转
4.写下的笔记不见了。/记下的内容不见了。
5.因此
6.能帮我开一下电视机吗？
好的
然后，能帮我倒杯茶吗？

1.小野先生是工作晚到叫做手门路帮

2.顺利用黄色没有

3.顺利 ?久万先

4.?好疼备忘录的串间下面

5.所以

6.就绪?电视了火气之后帮吗
是
还有茶也啊れ之后帮没有吗

同意2楼的翻译,