英语段落翻译 急!!!!帮帮忙,译完追加50,决不食言

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 19:06:47
Concluding remarks
In this study,we proposed a new technique to estimate
fretting wear volume and also observed the generation of
fretting wear between a bearing steel spherical specimen
and flat specimens made of various materials.The four flat
specimen materials used in the experiment are cemented
carbide,carbon steel,aluminum alloy and Sialon ceramics.
The average radius of the wear scar,the wear volume and
the fretting scar configuration are considered.As a result,
the following conclusions are obtained:
?With the cemented carbide flat specimen,the wear volume
is extremely small in both the flat and spherical specimens.
There is a particular adherence of iron oxide from the
wear of the spherical specimen on the cemented carbide
flat specimen surface,so a negative wear is induced.
?In the case of the carbon steel flat specimen,it is shown
that fretting wear in the flat specimen is rather severe,
com

结束语
在这项研究中,我们提出了新的技术来估计
微动磨损量,并观察了一代
之间的微动磨损轴承钢球形标本
和平板标本制成的各种材料四个单位
标本材料实验中所用的硬质合金
硬质合金,碳钢,铝合金和Sialon的陶瓷。
平均半径的磨痕,磨损量和
微动瘢痕配置considered.As结果,
以下结论,得到:
?随着硬质合金平板试样的磨损量
是非常小的在这两个单位和球形标本。
尤其有遵守的铁氧化物
磨损球形试样的硬质合金
平板试样表面,使消极磨损引起的。
?对于碳钢板标本,结果表明:
该微动磨损试样的单位是相当严重的,
与球形specimen.However ,一个SUS的,
期望地区的粘附磨粒是在
中央联系的一部分。
?随着铝合金平板标本,一个非常复杂的
磨损过程是作为观察混合磨损颗粒的
从球形氧化铁和氧化铝标本
从平坦标本都坚持标本表面。
粘附磨损颗粒对铝合金
平板标本尤其是强大的,和明显的负面
磨损seen.The微动磨损的碳钢spher -
iCal的标本进展切割下行动的硬
Al2O3.The配置球形标本后
微动磨损是非常不正常。
?对于Sialon的陶瓷平板标本,几乎
没有微动磨损是持平标本观察,因为
平板标本是非常hard.Only球标本
显示出相当大的磨损。
它的结论是,结合轴承钢
硬质合金或相结合的碳素钢和
轴承钢作出较好摩擦学对

结束语
在这项研究中,我们提出了新的技术来估计
微动磨损量,并观察了一代
之间的微动磨损轴承钢球形标本
和平板标本制成的各种材料四个单位
标本材料实验中所用的硬质合金
硬质合金,碳钢,铝合金和Sialon的陶瓷。
平均半径的磨痕,磨损量和
微动瘢痕配置considered.As结果,