德语求答疑

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 07:23:46
A:Darf ich hier sitzen?
B:Bitte nehmen Sie Platz!
A:Konnen Sie Deutsch?
B:Ja, aber noch nicht gut.
A:Wann mussen Sie nach Berlin?
B:Ich muss nicht, ich mochte.

请德语达人翻译最后2句话。
另外：mochten 这个单词是否也算情态动词？和sollen ,wollen等情态动词有何区别？
后面2个句子联系得有点牵强，不过1楼的解释还是很满意，谢谢

A:您什么时候得去柏林？
B:不是必须而是想去。
moechten当然是情态动词，不过比较特殊。它的含义与wollen一样，但是委婉得多。而且它只用在现在时中。
原因是：moechten是moegen（喜欢，也是一个情态动词）这个词的第二虚拟式。第二虚拟式表达的是商量、委婉、客套等。