谁给帮翻译一下??翻译成英文!!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 12:53:24
【摘要】角色游戏是幼儿喜欢的一种活动,也是极好的教育手段。角色游戏是幼儿反映现实生活的一种形式,是幼儿按自己的意愿,根据自己的生活经验,创造性的反映生活现实生活,由幼儿自己确定游戏主题,构思内容,分配角色和测定规则,更多的发挥创造性的有趣游戏。在角色游戏活动中,教师要充分认识到角色游戏的教育作用,结合幼儿的年龄特点,选择和供给幼儿合适的玩具;合理分配角色、因材施教,并适时给予指导。让幼儿在不知不觉玩的过程中发挥自己的积极性、主动性、创造性,在潜移默化中促进自身聪明才智和个性的发展。
为什么翻译的不一样啊??有没有专业人士帮我一下???

[the] role play is like an activity, is also very good education. Role play is a real life forms, according to their children's intention, according to his own life experiences, creative reflect real life, life by children themselves, determine the game theme, assign roles and the design rules, more determined the interesting games creative. In the role in the games, teachers should fully realize the education function, role-play games with the characteristics of preschool age, selection and supply of toys, children appropriate Reasonable allocation role, and give guidance, teaching students according to their aptitude. Let the children in imperceptible in the process of playing his enthusiasm, initiative and creativity, imperceptible to promote their intelligence and personal development.

Role-playing is a sort of activity that which kids like to participate in , and also an excellent approach for education , role-playing is a reflection of real life, and usually designed