翻译一句话!!!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 12:26:02
十多年来,中国在全面实施可持续发展战略上取得了积极成效,全国每万元人民币GDP能耗有大幅度降低,能耗与世界先进水平的差距在逐步缩小。

Ten years, China at the full implementation of sustainable development strategies to achieve positive results, the national energy consumption per yuan GDP has a significant reduction in energy consumption with the world advanced level gradually narrowed the gap.

手工翻译的:

Over the ten years, China has obtained positive results by thoroughly implementing the sustainable development strategies. The energy consumption of GDP spent per RMB 10,000 yuan has greatly decreased nation-wide, the difference of energy consumption rate between China and the world's advanced levels are gradually decreasing.

for the last ten years, China has made outstanding progress in sustainable development. the energy consumption for every 10,000 RMB has dropped significantly and the gap with developed countries in this regard has narrowed.