把一句简单的中文翻译成英文，不用机器软件翻译，请进来

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 20:52:01
我没有33"x50"这种尺寸的画，我已经刊登了一张36"x48"这一尺寸的画。
帮忙翻译下，不要用软件，网页等翻译工具呀！小弟先谢谢各位高手了~

I don't have any painting with the size of 33"x50"
but i've published one which is 36"x48"

I don't have pictures of 33"x50" size,but I have published one with the size of 36"x48".

I don't have pictures of 33"x50" size,but I have published a picture with the size of 36"x48".

I haven't the picture in size 33"x50", but I have published a picture in size 36"x48".

Sorry, it is not available for 33"x50" size painting, so I put the 36"x48"size on.

I have no picture of 33"x50",but have published a same picture of 36"x48"