有人可以帮我把这段歌词翻译了吗

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 00:11:10
I've been staring at the sky tonight

Marvelling and passing time

Wondering what to do with daylight

Until I can make you mine

You are the one I want,

you are the one I want

I've been thinking of changing my mind

It never stays the same for long

But of all the things I know for sure

You're the only certain one

You are the one I want,

you are the one I want

I've been counting up all my wrongs

One sorry for each star

See I'd apologise my way to you

If the heavens stretched that far

Cos you are the one I want,

you are the one I want

Chorus

I won't find what I am looking for

If I only "see" by keeping score

'Cos I know now you are so much more than arithmetic

'Cos if I add, if I subtract

If I give it

简单的说这歌词就像还珠格格里的那首歌,<<当>>一样爱情的滋味
I've been staring at the sky tonight
我今天已经开始了,

Marvelling and passing time
时间奇妙般度过

Wondering what to do with daylight
白天惊呀去做什么

Until I can make you mine

直到我确定让你成为我的,

You are the one I want,
你是我要的那个
you are the one I want
你是我要的那个
I've been thinking of changing my mind
我已经开始考虑改变我的想法
It never stays the same for long
它不会再一样了
But of all the things I know for sure
但我以确定所有的事,
You're the only certain one
你就是以确定的那一个.
You are the one I want,
你是我要的那一个
you are the one I want
你是我要的那一个
I've been counting up all my wrongs
我已开始数错了,
One sorry for each star
为星星说对不起
See I'd apologise my way to you
看我已向你认错了,
If the heavens stretched that far
如果天空变得更长更远了,
Cos you are the one I want,
你是我想的你一个
you are the one I want
你是