帮我翻译一句四川话

汗啊。。。
意思是说这个人（娃娃一般是说年轻人/小孩子）脑袋有问题，总是丢东西（就是紧到掉），瓜的索——就是个傻瓜，“索”只是一个感叹词，“的索”=“的说”。

妈的，这个人脑子进水了！东西一直掉一直掉，傻的么？

妈呀，这个孩子脑袋有问题啊！东西老是掉老是掉，笨蛋呀

哈哈 有意思

脑袋有问题老是掉东西.

翻译我就不说了 那个“脑袋有兵乓”，在四川话中是读：柄（四声）蹦，意思其实不管乒乓球的事，和四川话中的：“脑壳有包”其实是一样的只是衍生意义就是脑子有病