他爱人因工程建筑合同纠纷一案，妻子也被列为被告，合理吗

存在这个可能。
如果对方以此债务属于夫妻共同债务为由列妻子为共同被告，在法律上可能的。
如果你方不认可为夫妻共同债务，应在诉讼中提出异议和相关证据。
如果法院判决夫妻二人承担责任，妻子在执行中也是被执行人，可能被执行。

应该是不合法的，毕竟只有你才是合同当事人，是合同主体，因为合同发生纠纷也只有你才有义务承担责任，你妻子是没有这个义务的，这属于合同的相对性。

如果只是基于合同起诉，不能列为被告
如果妻子没有妨碍诉讼，执行程序，不该拘留

不合理，可向执行法院提出异议。