英语高手请进24

总共悬赏了1-17 20-28 4000分希望大家踊跃帮忙 谢谢
可能问题太多有几个跑到 英语四六级里了 去那里也翻译哦 血本~
478 G.J. Hancock / Journal of Constructional Steel Research 59 (2003) 473–487
2.4. Flexural members and purlins
Channel and Zee (Zed) sections are the most common members used as flexural
members in cold-formed design. Most commonly, they are used as purlins and girts
in roof and wall systems with sheeting attached and so the effect of the sheeting
preventing torsion and lateral-torsional buckling needs to be quantified. Considerable
research has been performed in this area over many years with the most recent paper
by Laine and Tuomala [22]. They study Z, Zeta, C and Hat shaped sections to
determine experimentally the influence of internal supports and sheeting on the top
flange for purlins under gravity load.
Very little research has been performed until recently on laterally unbraced Cand
Z-sections to determine their lateral buckling capacity. A series

2.4.挠曲构件和檩
槽形钢和Zee (Zed) 型钢是用于冷成型设计中挠曲构件的最普通的构件。它们最常用于房顶和墙面系统中的C及Z型轻量型钢，而防止扭转和侧面-扭转屈曲的效果需要定量化。多年来该领域进行了相当数量的研究，Laine和Tuomala发表了最近一篇论文[22]。他们研究了Z形钢、Zeta形钢、C形钢和Hat型钢以确定内部支撑和护墙对重力负载下檩的上缘的影响。直到最近才有侧面非抱握式Cand Z-型钢的研究以确定它们的侧面屈曲容量。Put等的一系列论文[23–26]研究了C-型钢和Z-型钢的侧面屈曲和二轴弯曲行为。他们的研究在理论上、实验上提供了澳大利亚钢结构标准中关于热卷材(AS4100)和冷成型(AS/NZS4600)的详细比较，给出了侧面屈曲改良设计的强度曲线建议。Beshara和LaBoube研究了用于墙体的侧面非抱握式C-型钢[27]。中部长度的侧面抱窝对限制C-型钢旋转的作用得以通过实验调查。
空心缘梁 (HFB)是澳大利亚开发的独特的冷成型面，主要用于挠曲构件。如图3所示一种典型的HBS1面，边缘全部与管状面焊接。图3中的HBS2面有未焊接的边缘并非严格意义上的HFB。它是一个开放面和更加脆弱。图3表示典型的屈曲模式对应于扭曲半波长和包括侧面-歪曲模式，边缘保持解开的横向网状弯曲侧面的模式。Avery等[28]最近的一篇论文利用ABAQUS有限元分析详细研究了HFBs的侧面-歪曲模式。模型包括所有可能影响最大容量的效应包括材料无伸缩性、局部屈曲、构件不稳定性、网状歪曲、残余应力和几何学不完整性。

478 G.J. 装配钢研究 59(2003)473-487 的汉考克 / 日记
2.4. 弯曲的成员和 purlins
频道和 Z字母 (Z字母) 区段最通常成员用了如弯曲的
寒冷的成员-形成了设计。 最普遍, 他们被当作 purlins 和 girts 使用
在屋顶和墙壁系统由于盖上被单附上了而且因此那盖上被单的效果
避免扭和侧部-扭力的挫曲需要被定量。 相当多的
研究已经在许多年上的这一个区域被最近的纸运行
由 Laine 和 Tuomala[22]. 他们学习 Z ，希腊文第六个字母, C 和帽子作形了区段到