UC知道翻译强人来！！急！！~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 05:05:11
这段的中文！~翻译机器的9算了！我还是看的出来的- -好的 有追加分！
our mission of Scholarship in Action extends beyond the classroom to include engagement opportunities with our campus community，and locations across the globe. Tell us how your academic interest might intersect with real-world engagement through this mission.
our mission of Scholarship in Action extends beyond the classroom to include engagement opportunities with our campus community，and locations across the globe. Tell us how your academic interest might intersect with real-world engagement through this mission.
可能联系上下文, 可以更好的诠释这段话的意思.
大体的字面意思如下, 可能有不是很准确的地方, 你自己再根据具体的环境加以修改. 其实能够了解大意就可以了, 不需要字字珠玑....
*****************************************************************
关于这个课外活动的奖学金的目的,是给予我们更多的机会去和校园社区融合在一起,而且活动范围相当广泛. 告诉我们如何能使你对于学术的兴趣与对与真实世界的理解融为一体, 就是这个活动的目的了.
********************************************************************
我们的使命在行动中的奖学金的课堂延伸到包括参与机会与我们的校园社区，并在全球范围内的位置。告诉我们您的学术兴趣可能相互交叉与真实世界的接触，通过这一使命。
本人不懂English 是用谷歌金山词霸合作版 直接翻译的：
我们的使命在行动中的奖学金的课堂延伸到包括参与机会与我们的校园社区，并在全球范围内的位置。告诉我们您的学术兴趣可能相互交叉与真实世界的接触，通过这一使命。