UC知道快！求翻译！明天就要用了！高分答谢。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 04:08:59
尊敬的领导：
在这春意盎然，万象更新之际，我们迎来了一年一度的X比赛，能作为参赛代表在此发言，感到无比的的喜悦与荣幸！
我仅代表X在这里郑重宣誓：
1.积极参加培训，努力钻研参赛知识，理论与实际结合，多余他人沟通交流，取他人之长补自己之短。
2.严格遵守比赛规则，按时到场比赛，服从裁判，尊重比赛对象，赛出成绩，赛出友谊。
希望参加这次比赛的选手能发挥最好的水平，始终不渝的为个公司的发展而发光，发热。
谢谢大家了，大约给我翻译一下就好了，太着急了！！！！好的话，还加分！！
是日语翻译。
尊敬する指导(者)：
この春らしさにになるのは満ちあふれて、万象新たになる际、私达は1年に1度のX试合を迎えて、试合に参加する代表としてここで発言することができて、喜びと光栄と感じますこの上なくの！
私はXだけを代表してここで厳粛に宣誓します：
1.积极的に育成训练に参加して、努力して试合に参加する知识を研究して、理论と実际は结び付けて、余分な他人は交流をつないで、他人の长いことを取って自分の短さを补います。
2.试合のルールを厳格に守って、时间どおりに出席して试合して、审判に従って、试合の対象を尊重して、成绩を竞いだして、友情を竞いだします。
今度の试合に参加する选手が最も良いレベルを発挥することができることを望んで、终始一贯しているのは会社の発展のために発光して、発热します。
写得很好啊~~你是领导吧~呼呼，我是用网站翻译的，你给我分我就告诉你是什么网~呵呵
什么问题呀？没看懂。
尊敬する指导(者)：
この春らしさにになるのは満ちあふれて、万象新たになる际、私达は1年に1度のX试合を迎えて、试合に参加する代表としてここで発言することができて、喜びと光栄と感じますこの上なくの！
私はXだけを代表してここで厳粛に宣誓します：
1.积极的に育成训练に参加して、努力して试合に参加する知识を研究して、理论と実际は结び付けて、余分な他人は交流をつないで、他人の长いことを取って自分の短さを补います。
2.试合のルールを厳格に守って、时间どおりに出席して试合して、审判に従って、试合の対象を尊重して、成绩を竞いだして、友情を竞いだします。
今度の试合に参加する选手が最も良いレベルを発挥することができることを望んで、终始一贯しているのは会社の発展のために発光して、発热します。
尊敬する指导(者)：
この春らしさで満ちあふれて、万象新たになる际、私达は1年に1度のX试合を迎えて、试合に参加する代表としてここで発言することができて、比类がないことの喜びと光栄と感じますの！
私はXだけを代表してここで厳粛に宣誓します：
1.积极的に育成训练に参加して、努力