UC知道一个短文对话翻译--在线等
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/09 01:39:51
A：Have you been here long?
B：No, I’ve been here only a week.
A：Really? That's not a long time. What do you do?
B：I’m a student of Chinese. What about you?
A：I beg your pardon.
B：What do you do?
A：Oh, I see. I’m a student of English.
B：That’s great.Would you like to be my teacher of English?
A：OK. Let’s help and learn from each other.
B：But when and where shall we meet later on?
A：Let me see. We’d better meet here at the same time every week.
B：That’s a good idea. See you next week.
A：See you.
请帮忙翻译
B：No, I’ve been here only a week.
A：Really? That's not a long time. What do you do?
B：I’m a student of Chinese. What about you?
A：I beg your pardon.
B：What do you do?
A：Oh, I see. I’m a student of English.
B：That’s great.Would you like to be my teacher of English?
A：OK. Let’s help and learn from each other.
B：But when and where shall we meet later on?
A：Let me see. We’d better meet here at the same time every week.
B：That’s a good idea. See you next week.
A：See you.
请帮忙翻译
初中的嘛！翻译得很口语化了，不知道可不可以：
A: 你是否来这里很久了？
B：没有，我来了才仅仅一个礼拜。
A：真的？那倒确实不久。你是干什么的？
B：我是个中国学生。你呢？
A：请原谅，你说什么？
B：你是干什么的？
A：哦，我是从英国来的学生。
B：太棒了。你愿意教我英语吗？
A：好的。以后，我们可以互助互学啊！
B：那我们以后约在什么时间，什么地方见面呢?
A：让我想想。我们以后可以在每周的这个时间见面。
B：不错的注意。那我们下礼拜见。
A：下次见。
你住这很长时间了吗?
不,我来这才一周.
真的吗?的确不是很长,你是干什么的?
我是一个中国学生,你呢?
对不起,你能再说一遍吗?
你是做什么的?
哦,我知道了,我是一个英国学生.
太好了,你愿意成为我的英语老师吗?
很乐意,让我们互相帮助互相学习吧.
那么我们以后什么时间什么地方见面呢?
让我想想,我们每周这个时间这个地点见面怎么样.
那是个好主意,那下周见.
下周见.
A：你到这里多久了？
B：不是很久，也就一个礼拜而已。
A：真的，那是不太长。你是做什么的？
B：我是中文系学生呢。你呢？
A：对不起，可以再重复一遍吗？我没听清楚。
B：我是想问你是做什么的呢？
A：我是学英语的。
B：太棒了。你可以当我的英语老师吗？
A：当然可以啊。让我们互相帮忙吧。
B：但是我们以后何时何地碰面呢？
A：让我想想。最好每个星期的这个时间在这里见吧。
B：好主意。那我们下个礼拜见咯。
A：好的，下次见了。
A、你来这儿时间长么
B、不久，刚来一个周
A、真的？那确实不久，你是干啥的？
B、我是中文老师，你捏？
A、啥？请你再说一遍好么？
B、你是干啥的？
A、哦，俺听懂了。我是英语专业的学生（还这听力水平）
B、那太好了，你愿意做我的英