UC知道帮帮忙翻译成英语 ！不要用转换器翻译啊…
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 21:37:14
姵瑗，你知道吗？每年里的每一天每一妙我都再想你。是你让我学会爱、是你让我学会说广东话、是你让我学会冷漠、是你让我学会孤单…以前害羞的我，遇上你令我变得勇敢，我的成绩那么差也是你帮我补习，使我不用在班上包尾！每当你伤心我都很痛苦，你知道我是一个木头人，不懂安慰你。我真的很笨！只要你开心我也会快乐了！我会永远守护你的，不让你被欺负、不让你再伤心、不会让你受伤害！直到我的生命总结…这是我对你永远的承诺！
Peinuan, do you know? I miss you every second in every day of every year. It is you who taught me love, and it's you who taught me speaking Cantonese, it's you who taught me to be cold, and it's you who taught me what is lonely... I was once shy, but became brave after meeting you. I helped me study even though my scores were so bad, so I wouldn't tail behind in the class! Every time when you are sad I feel pain, you know that I am dumb, and not knowing how to comfort you. I am really stupid! As long as you are have joy I will be happy! I will always protect you, will never let you being treated badly, will never let you sad, will never let you being hurt! Till the end of my life... This is what I promise for you forever!
姵瑗，