帮帮忙翻译成英语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 19:33:59
感谢你方11月16日的来信，对于88B型手锯未能达到你方期望而抱歉，坦而言之，关于手锯的质量我们也很吃惊，感谢你方把货物退回，我方研发人员正在研究试图找出问题的原因！
我方愿意承担你方的装运费用，但我方建议你们不要退款，而是用来购买78B型，我方确信贵方客户会对这款产品满意
希望这个事件不会影响我们未来良好的业务关系，期待着你方的确认

Thank you for the November 16 letter, a receipt for the 88 B-side failed to meet your expectations sorry, frankly speaking, the quality of the receipts we are also very surprised, thank you for the return of the goods, our research and development staff are trying to find research the reasons for the problems!
Do you our side is willing to bear the cost of shipment, but our proposals do not refund, but is used to purchase 78 B-type, we are convinced that your side on this product customer satisfaction
Hope that this incident will not affect our future good business relationship, and look forward to your confirmation,

Thank you November 16 the incoming letter, regarding 88B 手锯 hasnot been able to achieve you expected was sorry, Tanzania says it,about 手锯 the quality we also very much are startled, thank you toreturn the cargo, we research and develop the personnel to studyattempt to discover the question the reason!
We are willing to bear your shipping expense,