请翻译日文到中文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 05:48:06
さよならするために出逢ってゆくのなら
どうして谁も皆なあんなに爱し合うの
违う梦选んで仆たちは
想い出の止まり木飞び立つよ
君の季节に幸せの円描けず今は目を闭じるけど
时には逢いたくて时には忘れたくて
涙に迷う时伝えて仆の胸に

この都会でも爱は叶うさと
风のように羽根を広げてた
指を离すよもうこれ以上君の微笑みついばむ前に

さよならするために出逢ってゆくのなら
如果是为了说再见才相识
どうして谁も皆なあんなに爱し合うの
为什么人们都那么相爱呢?
违う梦选んで仆たちは
选择了不同梦想的我们
想い出の止まり木飞び立つよ
离开栖身之地去分飞
君の季节に幸せの円描けず今は目を闭じるけど
在你的季节中不能描绘出幸福的圆环
现在虽然闭着双眼
时には逢いたくて时には忘れたくて
有时想和你相见,有时又想把你忘却
涙に迷う时伝えて仆の胸に
在眼泪中迷茫时将你的心意传达至我的胸膛吧
この都会でも爱は叶うさと
风のように羽根を広げてた
即使在这个城市里爱情也会实现
展开风一样的翅膀
指を离すよもうこれ以上君の微笑みついばむ前に
我要撒开和你握着的手指
在你面前快要吻到你的笑容

如果是为了说再见才相识

为什么人们都那么相爱呢?

选择了不同梦想的我们

离开栖身之地去分飞

在你的季节中不能描绘出幸福的圆环

现在虽然闭着双眼

有时想和你相见,有时又想把你忘却

在眼泪中迷茫时将你的心意传达至我的胸膛吧

即使在这个城市里爱情也会实现

展开风一样的翅膀

我要撒开和你握着的手指

在你面前快要吻到你的笑容