《两小儿辩日》翻译成白话文是?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 03:59:39
急啊!!!!!!!

孔子去东方游学,看见两个小孩子在争论,就问他们争辩的原因。
一个孩子说:“我认为太阳刚升起的时候离人近,而到正午的时候离人远。”
另一个孩子认为太阳刚升起时离人远,而到中午时离人近。
第一个孩子说:“太阳刚刚升起的时候像车顶盖般大,到了正午就看起来就像盘子一样,这不是远的东西看起来小而近的看起来大的道理吗?”
另一个孩子说:“太阳刚出来的时候感觉很清凉,到了中午就像把手伸进热水里一样热,这不是越近感觉越热而越远感觉越凉的道理吗?”
孔子不能判断谁对谁错。
两个孩子笑着说:“谁说你知识渊博呢?”

”孰为……”中的“为”作“谓”讲,是说的意思。

孔子去东方讲学,看见两个小孩在争论,便问这其中的原因。
一个小孩说:“我认为太阳刚升起时离人近,而到正午时离人远。”
则另一个小孩认为太阳刚升起时离人远,而太阳远行到中午时离人近。
第一个小孩说:“太阳刚出来升起的时候想车顶盖般大,到了中午看起来就像盘子一样,这不是远的物体看起来小,而近的物体看起来大的道理吗?”
另一个孩子说:“太阳刚出来时感觉很清凉,但到了中午就像把手伸进热水里一样热,这不是近的物体感到热,而远的物体感到凉的道理吗?”
孔子也判断不了。
两个小孩笑着说:“谁说你知识渊博呢?”

孔子到东方游学,看见两个孩子争辩不已,就问他们争辩的原因。
一个孩子说:“我认为太阳刚升起的时候离人近,而到正午的时候离人远。”
另一个孩子认为太阳刚升起时离人远,而到中午时离人近。
第一个孩子说:“太阳刚刚升起的时候像车顶盖般大,到了正午就看起来就像盘子一样,这不是远的东西看起来小而近的看起来大的道理吗?”
另一个孩子说:“太阳刚出来的时候感觉很清凉,到了中午就像把手伸进热水里一样热,这不是越近感觉越热而越远感觉越凉的道理吗?”
孔子不能判断谁对谁错。
两个孩子笑着说:“谁说你知识渊博呢?”

两小儿辩日参考译文

孔子东游,见两小儿辩斗(1),问其故(2)。
一儿曰:“我以(