中译日~~~麻烦翻译一下~~谢谢啦

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 23:33:38
本周参加了外国语学院日语专业的入学考试。二年学制。合格与否发表3月中旬,真的很期待.
这里持续雨天。这样的日子是如此的漫长,想你,希望你能出现在眼前。但是,可能吗?

今周外国语学院の日本语学部の入试试験を参加しました。この日本语课程は二年制です。合格発表は3月の中旬になります。大きな期待をかけています。

ここはずっと雨の日です。そのような日がとても长く感じます。あなたのことばかり考えています、目の前で现れて欲しいです。しかし、それは可能ですか?

楼上的,拉倒吧!糊弄人没有这么糊弄的……没听说过翻译器会写诗……

今周は外国语学院日本语学科の入学试験を受けた。二年制。合否の结果は3月中旬に発表。期待してる!

雨が続き、こんな生活が长いね!すぐに君に会いたいな!だってありえないよね!

今周外国语学园の日本语専门入学试験にいだ。二年制です。合格発表わ参月にあり、本当に楽しいっでいます。この间雨が降りつつしている。こんな日々はとても长く感じます。いとし人、わだしの前にいでほし。だけど、これわ可能なのが?
大概是这样吧,比较正式(感觉写的时候有点像写诗...不过不是诗就是了)
祝你学习愉快~