UC知道高分法语翻译,好的再追加分数
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 10:47:59
Signalons aussi des améliorations qualitatives des conditions de travail: certains travaux ( nettoyage des locaux d’élevage, épandage des dejections animals, etc.) perdent leur caractère pénible s’ils sont mécanisés. L’agriculteur a davanage de temps à consacrer aux tâches plus intellectuelles de comptabilité, de destion, de commercialization. Il se comporte enfin comme un chef d’entreprise. Ce nouvel aspect du travail des agriculteurs est également un facteur de progrès. L’organisation rationnelle des chantiers, la réflexion économique sérieuse sont désormais des conditions sine qua non de la réussite d’une enterprise agricole. Ce phénomène, accentué encore par la nécessaire specialization des entreprises et des matériels, pousse de plus en plus l’agriculture vers une sorte d’industrialisation.
我们还应看到工作条件上质的提高：一切工作（如清理养殖场地， 施肥等)通过机械化变得不再令人难以忍受了。农民也就有更多时间用在其它脑力的劳动上，比如财务会计，管理以及做市场商品化等等。农民终于可以如同企业家那样的工作。农民的工作中这种新的表现也同样是一个积极的因素。合理安排工作，对于经济发展的反思从此都成为了一个农业企业成功的关键。这种现象，尤其是企业及材料设备的专业化，都愈加推动了农业向着一种形式的工业发展。
还指出改善工作条件：一些工作（清洁当地牲畜，土地应用动物粪便等。 ）不再是痛苦的，如果他们是机械化。农民有更多的时间davanage任务的会计知识， destion商品化。最后，它表现为一个企业家。这种新的各方面工作的农民也是一个因素所取得的进展。合理组织讲习班，讨论目前严重的经济的必要条件是成功的农业企业。这，再加上需要专业化的公司和材料，推动越来越多的农业产业化的一种。
还指出改善工作条件：一些工作（清洁当地牲畜，土地应用动物粪便等。 ）不再是痛苦的，如果他们是机械化。农民有更多的时间davanage任务的会计知识， destion商品化。最后，它表现为一个企业家。这种新的各方面工作的农民也是一个因素所取得的进展。合理组织讲习班，讨论目前严重的经济的必要条件是成功的农业企业。这，再加上需要专业化的公司和材料，推动越来越多的农业产业化的一种。