突然看见一个法语版的中国谚语。。脑子转不过来,谁翻译成汉语,merci^^

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 00:58:55
Mieux vaut devenir riche après avoir été pauvre, que de devenir pauvre après avoir été riche.
......简单的翻译我能看懂。。merci
就是想不起来中国的那个谚语。。古文形式的,前两天看百家讲坛还听了一次,就是突然想不起来。。

由俭入奢易 由奢入俭难啊

是不是有特殊的我国谚语我不太清楚,只是与你分享一下简单的翻译吧
人先穷后富比先富后穷来的好。呵呵

更好值得成为富有以后是穷的,比成为穷以后是富有的。