UC知道将一句话翻译为中文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 10:44:43
不想把他翻译成简单的三句并列的话，想有水平一点，又不知用什么句式．
请教高手．--
"早餐营养质量好的占7.66%，质量一般的占35.38%，质量差的占56.69%."
请教高手．--
"早餐营养质量好的占7.66%，质量一般的占35.38%，质量差的占56.69%."
Of the breakfast menus out there, 7.66% are highly nutritious, 35.38% are average nutritious and 56.69% have little or no nutritional value.
这原来就是中文了，还咋翻？是翻成英文吧！
Breakfast good nutritional quality of 7.66% accounted for, the quality of general accounting for 35.38%, accounted for the bad quality of 56.69%