请帮我把句子翻译成日文,不要机器。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 17:43:31
1同是天涯伦落人。2我的梦想是环游世界。3机会一直有,就看你有没有能力

1、同(おな)じで天涯(てんがい)の孤客(こきゃく)となるものです
2、ぼくの梦(ゆめ)は世界(せかい)を一周(いっしゅう)することです
3、チャンスはいつもあそこにあるが、大切(たいせつ)なのはあなたが掴(つか)めるかどうかのです

1、同病相哀れむ

同病相哀れむのに、旧知である必要はない(同是天涯沦落人,相逢何必曾相识)

2、私の梦は世界をまわって旅行に行く

3、チャンスなら何时でもあるよ、肝心なのは君が能力あるかないか

1、ファロンワールドエンドで起诉している人间の
2、私の梦の世界一周旅行をしている
3、机会を见ている余裕がない场合にされている

1.同病相怜れむ(どうびょうあいあわれむ):同じ苦痛を受けている者は、互いに同情する念が深い。
2.私の梦は世界をまわっての旅行です。
3.チャンスがいつもでもあり、大切なのはあなたが掴めるかどうかのです 。