20分。日文翻译，拜托了~谢谢

关于货款
付款的方法：银行转账或是代收邮款！
如果是银行付款：
确认（您的）邮件订货后，（我们）会通知（您）付款银行，在确定（我们）收到付款后，我们会送货或订制您的货物。银行转账得手续费由客户自行负担。

希望我的中文没退步，能帮到您！呵呵！

关于货款
货款支付方法可以采用银行转帐，或一手交钱一手交货，二者任选其一。

<银行转帐的情形>
从邮件收到订单后，会告知转帐目的地，因此在确认转帐后再进行商品的
发送或制作。转帐费用由顾客负担。

关于费用
费用的支付方法，银行汇款或邮政代收皆可
（银行汇款的情况）
我方收到电子邮件的定单后，会给你汇款帐号，确认收到款项后，开始送货或制作。汇款的手续费由你方负担

关于货款
货款的支付方式为银行存入或代收任意一个都可。

银行存入的情况
邮件形式接到订单后，我们将联络货款存入地，确认钱被存入后，我们将进行发送或制作。银行存款手续费由客户自行负担。

关于货款
货款得支付方法是通过银行汇款，由我方代收

通过银行汇款的方式
通过邮件订货后，和汇款方联系确认好汇款之后再发货，汇款手续费由客户承担。