英语达人进!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/13 17:32:55
把下面这篇文章翻译成英语.
~走吧,米兰不需要你~

在这个世界杯的年份,在米兰连续两个赛季都两手空空的时候,身为队长的你选择离开。

是卢布吸引了你?

是阿布的友情困住了你?

还是你那漂亮的妻子不喜欢美丽的米兰城?

还是为了你宠爱的小乔丹可以接受传统的英式教育?

这一切都不得而知。

7年了...你身边的搭档从比挨尔霍夫换成了因扎吉,再到这个的承载意大利希望的吉拉迪诺

7年了...你给米兰带来了无数的荣耀,米兰给了你至高无上的荣誉,米兰球迷把掌声和赞扬毫无保留的全给了你

7年了...一个不长不短的时间,米兰队内成员结构老化,在这个新老接替的时候,多少红黑球迷都希望你能扛起米兰复兴的大旗?

可是你却选择了离开...

99年的那个夏天,恰逢米兰的百年庆典,你带着些许羞涩,一下子跳进了所有米兰球迷的视线,你知道你肩上的重担,可你毫无胆怯之意,一鼓作气拿下了当年的联赛最佳射手,带领着沉睡的巨人慢慢苏醒过来。

忘不了你第一次代表米兰出现在圣西罗那块高贵的草地上,第一次面对无数双期盼的眼神,把双手放在胸前,以次证明你对米兰的忠诚。

一切的一切都开始的那么顺心,开始的那么完美....

这个赛季开始后,马队和安布的频繁受伤,联赛在一开始就被尤文甩下一大截,而在冠军杯上,也是凭借最后一场比赛的胜利才惊险出线...这时候,你勇敢的戴上队长袖标,带领红黑军团勇敢的战斗,这个时候还有谁会怀疑你还会离开米兰城?

而这一切又来的那么突然...

你最终还是选择了离开,理由居然是为了家庭。难道这个美丽的米兰城比不上那个阴冷干燥的伦敦吗?难道英语真的比意大利语来的亲切吗?难道我们伟大的米兰配不上你了吗?

电影《一球成名》中,纽卡的主教练对那位墨西哥天才圣蒂亚哥说过这么一句话:“球衣前面的名字永远比后面的名字重要”。想想巴雷西在自己职业生涯的颠峰期为了米兰可以去踢意乙,阿尔贝蒂尼为了不与米兰为敌而远走西班牙,马尔蒂尼也在自己黄

Please go ahead to leave, Milan does not need you.

In this World Cup, when Milan are empty-handed in two consecutive seasons, as a team leader, you chose to leave.

Did rouble attract you?

Did the friendship of Jabal trap you?

Or do you prefer your beautiful wife rather than beautiful city of Milan?

Or is it because you want your favourite small Jordan to have traditional British education?
All this is unknown.

7 years. . . Your partner changed from Bierhoff to Inzaghi, and then to Gilardino who is carrying the hope of Italian

7 years. . . You have brought Milan numerous glories, Milan has given you supreme honour. Milan fans have given you all the applause and appreciation unreservedly.

7 years. . . A duration of time that is not long nor short. Members of Milan are ageing, at the time of passing on from the old to the new, how many black and red fans hope you can carry the flag for