谁能翻译一下外贸电函的一封信

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 05:18:51
营业部主任
本公司有意大量购买各型号螺丝钉。预知每公斤送低英国利物浦的成本价加运费价格。如蒙惠赐上述报价单,不胜感激.
如能惠寄样本和价格表,亦必感激不尽。本公司素来向其他公司购买此类货品,闻悉贵公司货物质优价廉,故欲与贵公司建立合作关系。

专此候复。
谢谢大家的回答,本人感激不尽!

Sales office Director this company intends to purchase various models screw bolt massively. Knew in advance that each kilogram delivers lowers the British Liverpool's cost price to add the transport expense price. If Mongolia kindly bestows the above quotation, feels grateful extremely. like can favor sends the sample and the price list, must be deeply grateful. This company usually purchased this kind of goods to other companies, hears of your firm cargo high quality at low price, therefore wants with your firm to establish the cooperation. this awaits a reply specially.

Sales director
These are interested in buying large quantities of various models of screws. Predict per kilogram of low cost and freight in Liverpool, England. Quotation, appreciate it.
If you can send us samples and a price list, also will be appreciated. The company had to other companies to buy such goods, smell your goods were cheap, so desire to establish business relations with you.
<